$ 0 0 Brexit may have wounded London’s reputation as a leading hub for financial-technology companies, but now an unlikely hero is helping to protect its edge: the U.K. regulator.